嘻哈帝国第五季

泰伦斯·霍华德 塔拉吉·P·汉森 布雷希尔·格雷 朱西·斯莫利特 泰·比尔斯 加布蕾·丝迪贝 妮可·阿丽·帕克 安德烈·罗佑 切特·汉克斯 福里斯特·惠特克 佩吉·瓦哈达特 托比·奥伍梅尔 Ta'Rhonda Jones Serayah McNeil 拉恩·妮科尔·布朗 A.Z. Kelsey 雷文·惠特利 

兄弟姐妹第二季

卡莉斯塔·弗洛克哈特 莎莉·菲尔德 艾米丽·万凯普 卢克·马可法莱恩 巴萨扎·盖提 戴夫·安纳布尔 瑞切尔·格里菲斯 萨拉·简·莫里斯 朗·瑞弗金 马修·瑞斯 罗伯·劳 

幸福在一起

秋瓷炫 凌潇肃 馨子 高仁 王一鸣 纪姿含 熊俊豪 法图麦·天缘 高玉玺 

新女巡按

陈道明 孙翠凤 翁虹 葛蕾 叮当 张铁林 陈宝国 李立群 蔡灿得 刘孜 吴君如 关礼杰 

小五当官

文松 宋晓峰 杨树林 刘小光 张小伟 蒋依杉 王小虎 孙小飞 葛珊珊 关婷娜 成红 

仙女榴莲

崔明吉（최명길） 朴柱美（박주미）曾被译为朴珠美 金敏俊（김민준） 全卢民（전노민） 

学园孤岛 番外篇

桜井日奈子 武田玲奈 森迫永依 優希美青 おのののか 

幸福的错觉

丹琳 唐治平 高昊 佟凡 程怡 罗筐 

吸血鬼后裔第一季

丹妮尔·罗丝·拉塞尔 阿里·沙哈塞米 卡尔利·布赖恩特 珍妮·博伊德 昆西·佛斯 佩顿·亚历克斯·史密斯 马修·戴维斯 阿尔奇·福尔蒂诺维茨 凯伦·戴维 德米特里厄斯·布里吉斯 凯蒂·加菲 扎齐·罗伊瑞格 劳伦·安塔里卡 史蒂夫·R·麦奎因 胡安·巴勃罗·甘博亚 艾琳·威斯布魯克 

戏说台湾之财神包娶某

未知

吸血鬼日记第三季

妮娜·杜波夫 保罗·韦斯利 伊恩·萨默海尔德 史蒂夫·R·麦奎因 约瑟夫·摩根 

X医生：外科医生大门未知子 第二季

米仓凉子 藤木直人 内田有纪 远藤宪一 

蜥蜴女孩

菅野美穗 冈田义德 草刈正雄 川岛直美 

邪恶力量 第十三季

贾德·帕达里克 詹森·阿克斯 马克·佩雷格里诺 亚历山大·卡尔弗特 米沙·克林斯 萨曼塔·史密斯 安德丽亚·梅纳德 卡莲娜·布里奇 伊斯汗·莫里斯 罗伯·拉科 艾瑞卡·沃尔特 布瑞特·凯利 

薛仁贵征东国语

万梓良 邓萃雯 吴家丽 刘兆铭 秦煌 陈中坚 谭炳文 谭一清 廖启智 骏雄 骆应钧 秦沛 陶大宇 朱铁和 黄敏仪 罗国维 何贵林 罗兰 刘淑仪 黎美娴 冯志丰 陈有后 白兰 邓汝超 麦皓为 张国强 陈绍华 梁锦荣 余慕莲 曾健明 许绍雄 陈狄克 陈国权 白文彪 何璧坚 虞天伟 刘国伟 黄一飞 曾楚霖 孙季卿 冯国 严秋华 凌汉 梅兰 

雪国列车(剧版)第一季

詹妮弗·康纳利 戴维德·迪格斯 米奇·萨姆纳 艾莉森·赖特 伊多·戈德堡 苏珊·朴 凯蒂·麦吉尼斯 山姆·奥图 希拉·凡德 迈克·奥麦利 安娜丽丝·巴索 杰琳·弗莱彻 凯莉·奥马利 亚伦·格伦尼 海皮·安德森 乔纳森·沃克 蒂莫西·V·墨菲 马诺·苏德 卡琳·考诺娃 罗伯托厄宾纳 迪兰·施密德 斯蒂芬·罗波 加里·海瑟林顿 简·迈克格雷格 肖恩·托布 阿曼达·布鲁盖尔 玛德琳娜·亚瑟 莎拉·斯特兰奇 威廉·斯坦福德·戴维斯 西蒙·钱 史蒂文·奥格 曹益吉 耶尔·雅曼 多隆·贝尔 肖恩·宾 

心碎情歌

布鲁诺·法古恩德斯 莱拉·加林 马西莉亚·卡尔塔舒 Filipe Bragança Lucy Alves 

星际之门：亚特兰蒂斯 第二季

Joe Flanigan Rachel Luttrell David Hewlett Jason Momoa Torri Higginson 

心灵缉凶第二季

David Sutcliffe Brooke Nevin Luisa D  #039;Oliveira 

行尸走肉第二季

安德鲁·林肯 乔·博恩瑟 莎拉·韦恩·卡丽丝 劳瑞·侯登 

新闻编辑室 第二季

杰夫·丹尼尔斯 艾米莉·莫迪默 艾丽森·皮尔 小约翰·加拉赫 萨姆·沃特森 托马斯·萨多斯基 戴夫·帕特尔 奥立薇娅·玛恩 

小狗广场第二季

未知

笑傲江湖吕颂贤版粤语

吕颂贤 梁艺龄 何宝生 陈少霞 何美钿 鲍方 鲁振顺 王伟 郑柏麟 陈鸿烈 罗乐林 黎汉持 唐宁 刘江 李龙基 蔡国庆 朱铁和 郑家生 古明华 黎耀祥 陈荣峻 梁舜燕 罗兰 孙季卿 

现场清理人第七季

比亚内·梅德尔 

雪山之火

Valerie Huber Sofie Eifertinger Bless Amada Zoran Pingel 菲利克斯·梅耶 Ben Felipe Tatjana Alexander Souhaila Amade 弗洛伦丝·卡松巴 斯特芬·温克 乔汉内斯·泽雷尔 Alexander Gaida 安德烈亚斯·皮特斯柯曼 沃尔夫·巴霍夫纳 Simone Fuith Krista Tcherneva 娜达莎·布锐妮克 泰伦·里基茨 托马斯·福尔 Alina Fritsch 安东·威尔 Simon Manle 

先驱者

佐藤浩市 山口智子 香川照之 宫泽理惠 吉田栄作 萩原圣人 高桥和也 えなりかずき 伊东四朗 沟端淳平 前田敦子 中村桥之助 椎名桔平 桥爪功 

选妃记

刘小锋 陈好 何赛飞 周丽 樊志起 黑子 一真 焦体怡 王九胜 钱洁 

星际迷航：发现号第四季

索尼夸·马丁-格林 道格·琼斯 安东尼·拉普 玛丽·怀斯曼 艾米莉·库茨 奥因·奥拉德乔 萨拉米切 威尔逊·克鲁兹 

心跳漏一拍第一季

乔·洛克 基特·康纳 塞巴斯蒂安·克罗夫特 奥利维娅·科尔曼 斯蒂芬·弗雷 高鑫 雅斯敏·芬尼 托比·多诺万 珍妮·沃尔瑟 科里纳·布朗 基兹·埃格尔 瑞亚·诺伍德 科马克·海德-科林 费塞友·阿金那德 雪特娜·潘迪亚 伊莎贝尔·阿多马科·扬 阿拉洛因·奥舒雷米 约瑟夫·巴德拉玛 乔治娜·里奇 杨沫沫 爱丽丝·奥斯曼 阿兰·特金顿 卡罗尔·斯蒂尔 阿什温·维斯瓦纳特 埃文·奥维内尔 Echo 

幸福到万家

赵丽颖 罗晋 刘威 唐曾 曹征 张可盈 张喜前 迟蓬 林思意 刘衍辰 钱洁 马昕墨 宋元甫 辛鹏 陈炜 冯雷 王志飞 宋佳伦 褚栓忠 姜寒 高晓菲 刘晓禹 金顺子 孙渤洋 金铁峰 马羚 吴晓东 刘一莹 管梓君 韩慧敏 于子洋 段冉 马赫 张云淏 卢禹豪 

邪恶力量第五季

贾德·帕达里克 詹森·阿克斯 米沙·克林斯 

新扎师兄粤语

梁朝伟 张曼玉 刘嘉玲 刘青云 

信仰2022

秦俊杰 阚清子 郭涛 李乃文 种丹妮 甘婷婷 马雅舒 张静静 赵龙豪 王斑 白卉子 卜冠之 

X医生：外科医生大门未知子 第一季

米仓凉子 田中圭 内田有纪 胜村政信 

侠探高飞

董维嘉 马德钟 奇道 张承 张曦文 孙艺宁 国佳杉 冯玉玺 

小李飞刀粤语关礼杰版

关礼杰 傅明宪 钱嘉乐 关宝慧 陈捷文 黄小燕 邓兆尊 颜仟汶 

小岛奇谭

骆振伟 陈子丰 吴启洋 葛绰瑶 许宝恒 王颂茵 钟卓颖 林颖彤 李嘉慧 陈桂芬 钟慧冰 陈雅慧 张右雨 侯彦西 贾孝国 

星际旅行：重返地球第一季

凯特·穆格鲁 罗伯特·贝尔特兰 罗克珊·道森 罗伯特·邓肯·麦克尼尔 伊桑·菲利普斯 罗伯特·皮卡多 蒂姆·罗斯 王以瞻 Tarik Ergin 洁蕊·瑞恩 

县委书记

武利平 咏梅 雷汉 杨新鸣 申军谊 陈小艺 

心理追凶 第四季

罗布森.格林 西蒙内·拉赫比比 

羞耻 法国版第一季

菲莉皮娜·斯丹德尔 玛丽莲·利马 Marilyn Lima 科林·普雷尔 阿萨·西拉 卢拉·科顿-弗雷尔 阿克塞勒·奥赫扬 多丹·里奥 Daudin Léo 米歇尔·贝尔 西奥·克里斯廷 佐伊·马奇尔 Raphaëlle Amar 

星汉灿烂·月升沧海

吴磊 赵露思 郭涛 曾黎 保剑锋 童蕾 李昀锐 余承恩 徐娇 曹曦文 施诗 陈意涵 张月 汪卓成 王梓薇 高寒 许娣 张天阳 彭杨 沙宝亮 

血缘

马洛里·约翰逊 米卡·斯托克 瑞恩·柯万腾 盖尔·兰金 Austin Smith 大卫·亚历山大·卡普兰 路易斯·坎瑟米 布洛克·布罗姆 Amethyst Davis Christopher Farrar Elizabeth Stanley 德鲁·马修斯 Cherrie McRae Britt Douyon 安托瓦内特·克罗-拉杰西 查尔斯·帕内尔 香侬·卢西奥 亚当·巴特利 索菲亚·布朗 大卫·德弗里斯 查尔斯·格林 马蒂·费拉罗 

夏威夷特勤组第三季

艾历克斯·奥洛林 金大贤 斯科特·凯恩 朴敏庆 

熊镇

Ulf Stenberg Miriam Ingrid Oliver Dufåker Aliette Opheim 托比亚斯·齐哈库斯 Jacob Nordenson Tomas Bergström Charlotta Jonsson Otto Fahlgren Alfons Nordberg Erik Lundqvist Rasmus Karlsson Najdat Rustom Sanna Niemi Lukas Wetterberg Tyler Shamy 

新古装世界

王泽轩 乌日丽格 郑嘉廷 蒋韵兮 

刑警与检察官，有时是法官。

桐谷健太 比嘉爱未 矶村勇斗 北村有起哉 中村安奈 吉濑美智子 

西口情歌

陈龙 李一凡 王鸥 Ou Wang 王鸥 刘钇彤 Yitong Liu 刘钇彤 斯琴高娃 傅艺伟 高宝宝 郭凯敏 金莉莉 王思懿 刘洋影子 

寻龙剑侠赖布衣国语

梁小冰 谭耀文 李美凤 何宝生 林其欣 白彪 李龙基 黎汉持 冯素波 刘家辉 胡越山 俞明 林尚武 关菁 马海伦 陈狄克 蒋文端 谭一清 何浩源 余慕莲 李耀景 李海生 陈锐 

相棒第24季

水谷丰 寺胁康文 森口瑶子 铃木砂羽 川原和久 山中崇史 筱原友希子 山西惇 田中隆三 松嶋亮 神保悟志  小野了 片桐龙次 杉本哲太 仲间由纪惠 石坂浩二 

寻人记II粤语

方东昇 

X档案第四季

大卫·杜楚尼 吉莲·安德森 米彻·佩勒吉 威廉·B·戴维斯 布莱恩·汤普森 史蒂文·威廉姆斯 劳瑞·侯登 莫里斯·潘迟 布雷丹·贝塞尔 

新九品芝麻官2005

黄子华 黄圣依 张默 苏永康 韩雨芹 罗家英 鲍逸琳 李建义 唐宸禹 吕行 

小不列颠第三季

马特·卢卡斯 大卫·威廉姆斯 Tom Baker 

血宝藏第一季

凯蒂娅·温特 迈克尔·詹姆斯·肖 詹姆斯·卡利斯 索非亚·佩尔纳斯 马特·巴尔 艾丽莎·科波拉 

性爱大师第一季

迈克尔·辛 丽兹·卡潘 尼克·达歌斯托 凯特琳·菲茨杰拉德 泰迪·西尔斯 博·布里吉斯 

相棒第6季

水谷丰 寺胁康文 铃木砂羽 铃木杏树 

血与水第四季

安德烈·拉莫利亚 

星际之门 SG-1 第八季

未知

雪天使

TORO 王宇婕 颜行书 杨谨华 高山峰