血杀连环粤语

许志安 张国强 李丽蕊 陈晓莹 炜烈 梁十一 罗树琪 邓泰和 林华勋 雷小明 计祥龙 

小丑梦摇篮第三季

扎克·加利凡纳基斯 玛莎·凯莉 路易·安德森 

相亲侦探

向井理 成海璃子 前田旺志郎 桥本爱实 

夏日秘密第二季

Pilar Pascual Abril di Yorio Víctor Varona Guido Messina Francisco Bass Giulia Guerrini Luan Brum Fernando Monzo Juan Monzo Mariel Percossi Byron Barbieri Martín Tecchi Pasquale Di Nuzzo Marley Estrada Jimena La Torre 

小日子2024

陈晓 童瑶 萨日娜 颖儿 乔振宇 俞灏明 杜海涛 岳红 王媛可 赵君 霍青 周大为 田依桐 董宸曦 

新笑傲江湖丁冠森版

丁冠森 薛昊婧 丁禹兮 刘珈彤 陈汛 姜卓君 郑昊 王劲松 姜梓新 李昊翰 

小狗广场第一季

未知

新超人 第三季

迪恩·凯恩 特丽·哈彻 

邪恶第四季

麦克·柯尔特 卡佳·赫尔伯斯 阿西夫·曼德维 迈克尔·爱默生 玛迪·克罗科 布鲁克琳·沙克 丝凯拉·格雷 马蒂·马图利斯 柯特·富勒 

学校里的疯子第五季

胡俊臣 韦凯宁 

小主别闹

许晓诺 张思帆 王旭东 嘉泽 

侠骨丹心

钟汉良 萧蔷 陈龙 何美钿 牛萌萌 景岗山 高雄 申军谊 徐少强 谭歆柔 何佳怡 王德顺 计春华 李东翰 王建新 韩振华 

小谢尔顿第二季

伊恩·阿米蒂奇 佐伊·派瑞 兰斯·巴伯 蒙塔纳·乔丹 拉根·雷沃德 安妮·波茨 吉姆·帕森斯 瑞安·方 怀亚特·麦克卢尔 华莱士·肖恩 

小情人

胡军 金晨 宋轶 胡静 郑佩佩 高泰宇 吴翊歌 洪剑涛 闫学晶 牛骏峰 苏彦洁 马程程 罗漩 

学警旋风

隋雨蒙 刘潮 李柏谊 游乐儿 成方旭 王耿豪 

象牙山的好人们

赵本山 王小利 唐鉴军 刘小光 田娃 王德顺 

叙梦入局

王钧浩 陈瑾如 王鹤宇 万美汐 

刑事7人第八季

东山纪之 田边诚一 仓科加奈 白洲迅 塚本高史 吉田钢太郎 北大路欣也 小泷望 

香粉传奇

陈晓东 蒋勤勤 汤镇业 乐珈彤 

血誓

赵鸿飞 杜若溪 宣璐 严屹宽 邬靖靖 

邪恶力量 第九季

贾德·帕达里克 詹森·阿克斯 米沙·克林斯 马克·谢泼德 

西部世界第四季

埃文·蕾切尔·伍德 坦迪·牛顿 杰弗里·怀特 亚伦·保尔 艾德·哈里斯 詹姆斯·麦斯登 吴彦祖 曼尼·蒙塔纳 阿丽亚娜·德博斯 奥罗拉·佩里诺 吉姆·科迪·威廉姆斯 丽贝卡·拉迪西奇 Maynard Bagang Brandon Sklenar Cronin Cullen Masashi Ishizuka Mateo Montez 

邪恶第二季

卡佳·赫尔伯斯 麦克·柯尔特 阿什丽·艾德纳 迈克尔·爱默生 丝凯拉·格雷 阿西夫·曼德维 Lauren S. Gordon Ernest DiLullo Sr. Rose Decker 

心战粤语

郑少秋 陈豪 邵美琪 陈茵媺 黄德斌 陈秀珠 简慕华 

雪崩

绫野刚 木村佳乃 福士苍汰 高桥玛莉润 田中要次 千叶雄大 堀田茜 利重刚 渡部笃郎 

夏至未至2017

陈学冬 白敬亭 夏梓桐 柴碧云 庞瀚辰 王玉雯 张超 郑合惠子 黄晋琨 何佳宣 张寥 宋涛 倪景阳 商侃 李现 胡一天 

新居之约

潘粤明 王鸥 孙坚 李艺彤 刘天佐 代斯 张凯丽 董璇 陈子由 张棪琰 雷牧 朱近桐 赵龙豪 岳跃利 冯千 徐美玲 刘伟 穆丽燕 

消消气第二季

拉里·大卫 杰夫·格尔林 理查德·刘易斯 切瑞·海恩斯 苏茜·伊斯曼 杰森·亚历山大 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 旺达·塞克丝 米娜·科尔布 路易斯·奈 保罗·杜利 戴纳·李 德隆·麦比 布拉德·哈尔 汤姆·麦高恩 简·卡尔 罗伯·莱纳 约翰·普莱舍 斯科特·安第斯 爱德华·阿斯纳 阿基·阿莱格 丽塔·威尔逊 扎克·格雷尼尔 阿什利·霍洛维 梅林·邓盖 沙奎尔·奥尼尔 小马克·布恩 麦克·宾德尔 

行尸走肉：达里尔·迪克森第二季

诺曼·瑞杜斯 梅丽莎·麦克布莱德 克蕾曼丝·波西 安娜·沙利耶 罗曼·勒维 Laka Blanc-Francard 

西部世界 第二季

埃文·蕾切尔·伍德 坦迪·牛顿 詹姆斯·麦斯登 吉米·辛普森 妲露拉·莱莉 卡佳·赫尔伯斯 艾德·哈里斯 乔纳森·塔克 杰弗里·怀特 路易斯·赫特哈姆 尼尔·杰克逊 古斯塔·斯卡斯加德 法瑞斯·法瑞斯 贝蒂·加布里埃尔 真田广之 本·巴恩斯 泰莎·汤普森 冈本多绪 茱莉亚·琼斯 扎恩·迈克拉农 卢克·海姆斯沃斯 西蒙·夸特曼 罗德里戈·桑托罗 史蒂文·奥格 菊地凛子 小克利夫顿·克林斯 

新警事之隐形兄弟

李诚儒 杨子骅 冯鹏 洪紫琳 李颖 宋欣洁 杨平友 

心灵之地第十季

安贝儿·马绍尔 Amber Marshall 米歇尔·摩根 Michelle Morgan 格拉汉姆·瓦尔德 Graham Wardle 克里斯·波特 

嘻哈帝国第五季

泰伦斯·霍华德 塔拉吉·P·汉森 布雷希尔·格雷 朱西·斯莫利特 泰·比尔斯 加布蕾·丝迪贝 妮可·阿丽·帕克 安德烈·罗佑 切特·汉克斯 福里斯特·惠特克 佩吉·瓦哈达特 托比·奥伍梅尔 Ta'Rhonda Jones Serayah McNeil 拉恩·妮科尔·布朗 A.Z. Kelsey 雷文·惠特利 

兄弟姐妹第二季

卡莉斯塔·弗洛克哈特 莎莉·菲尔德 艾米丽·万凯普 卢克·马可法莱恩 巴萨扎·盖提 戴夫·安纳布尔 瑞切尔·格里菲斯 萨拉·简·莫里斯 朗·瑞弗金 马修·瑞斯 罗伯·劳 

幸福在一起

秋瓷炫 凌潇肃 馨子 高仁 王一鸣 纪姿含 熊俊豪 法图麦·天缘 高玉玺 

新女巡按

陈道明 孙翠凤 翁虹 葛蕾 叮当 张铁林 陈宝国 李立群 蔡灿得 刘孜 吴君如 关礼杰 

小五当官

文松 宋晓峰 杨树林 刘小光 张小伟 蒋依杉 王小虎 孙小飞 葛珊珊 关婷娜 成红 

仙女榴莲

崔明吉（최명길） 朴柱美（박주미）曾被译为朴珠美 金敏俊（김민준） 全卢民（전노민） 

学园孤岛 番外篇

桜井日奈子 武田玲奈 森迫永依 優希美青 おのののか 

幸福的错觉

丹琳 唐治平 高昊 佟凡 程怡 罗筐 

吸血鬼后裔第一季

丹妮尔·罗丝·拉塞尔 阿里·沙哈塞米 卡尔利·布赖恩特 珍妮·博伊德 昆西·佛斯 佩顿·亚历克斯·史密斯 马修·戴维斯 阿尔奇·福尔蒂诺维茨 凯伦·戴维 德米特里厄斯·布里吉斯 凯蒂·加菲 扎齐·罗伊瑞格 劳伦·安塔里卡 史蒂夫·R·麦奎因 胡安·巴勃罗·甘博亚 艾琳·威斯布魯克 

戏说台湾之财神包娶某

未知

吸血鬼日记第三季

妮娜·杜波夫 保罗·韦斯利 伊恩·萨默海尔德 史蒂夫·R·麦奎因 约瑟夫·摩根 

X医生：外科医生大门未知子 第二季

米仓凉子 藤木直人 内田有纪 远藤宪一 

蜥蜴女孩

菅野美穗 冈田义德 草刈正雄 川岛直美 

邪恶力量 第十三季

贾德·帕达里克 詹森·阿克斯 马克·佩雷格里诺 亚历山大·卡尔弗特 米沙·克林斯 萨曼塔·史密斯 安德丽亚·梅纳德 卡莲娜·布里奇 伊斯汗·莫里斯 罗伯·拉科 艾瑞卡·沃尔特 布瑞特·凯利 

薛仁贵征东国语

万梓良 邓萃雯 吴家丽 刘兆铭 秦煌 陈中坚 谭炳文 谭一清 廖启智 骏雄 骆应钧 秦沛 陶大宇 朱铁和 黄敏仪 罗国维 何贵林 罗兰 刘淑仪 黎美娴 冯志丰 陈有后 白兰 邓汝超 麦皓为 张国强 陈绍华 梁锦荣 余慕莲 曾健明 许绍雄 陈狄克 陈国权 白文彪 何璧坚 虞天伟 刘国伟 黄一飞 曾楚霖 孙季卿 冯国 严秋华 凌汉 梅兰 

雪国列车(剧版)第一季

詹妮弗·康纳利 戴维德·迪格斯 米奇·萨姆纳 艾莉森·赖特 伊多·戈德堡 苏珊·朴 凯蒂·麦吉尼斯 山姆·奥图 希拉·凡德 迈克·奥麦利 安娜丽丝·巴索 杰琳·弗莱彻 凯莉·奥马利 亚伦·格伦尼 海皮·安德森 乔纳森·沃克 蒂莫西·V·墨菲 马诺·苏德 卡琳·考诺娃 罗伯托厄宾纳 迪兰·施密德 斯蒂芬·罗波 加里·海瑟林顿 简·迈克格雷格 肖恩·托布 阿曼达·布鲁盖尔 玛德琳娜·亚瑟 莎拉·斯特兰奇 威廉·斯坦福德·戴维斯 西蒙·钱 史蒂文·奥格 曹益吉 耶尔·雅曼 多隆·贝尔 肖恩·宾 

星际之门：亚特兰蒂斯 第二季

Joe Flanigan Rachel Luttrell David Hewlett Jason Momoa Torri Higginson 

心灵缉凶第二季

David Sutcliffe Brooke Nevin Luisa D  #039;Oliveira 

行尸走肉第二季

安德鲁·林肯 乔·博恩瑟 莎拉·韦恩·卡丽丝 劳瑞·侯登 

新闻编辑室 第二季

杰夫·丹尼尔斯 艾米莉·莫迪默 艾丽森·皮尔 小约翰·加拉赫 萨姆·沃特森 托马斯·萨多斯基 戴夫·帕特尔 奥立薇娅·玛恩 

小狗广场第二季

未知

现场清理人第七季

比亚内·梅德尔 

雪山之火

Valerie Huber Sofie Eifertinger Bless Amada Zoran Pingel 菲利克斯·梅耶 Ben Felipe Tatjana Alexander Souhaila Amade 弗洛伦丝·卡松巴 斯特芬·温克 乔汉内斯·泽雷尔 Alexander Gaida 安德烈亚斯·皮特斯柯曼 沃尔夫·巴霍夫纳 Simone Fuith Krista Tcherneva 娜达莎·布锐妮克 泰伦·里基茨 托马斯·福尔 Alina Fritsch 安东·威尔 Simon Manle 

先驱者

佐藤浩市 山口智子 香川照之 宫泽理惠 吉田栄作 萩原圣人 高桥和也 えなりかずき 伊东四朗 沟端淳平 前田敦子 中村桥之助 椎名桔平 桥爪功 

选妃记

刘小锋 陈好 何赛飞 周丽 樊志起 黑子 一真 焦体怡 王九胜 钱洁 

星际迷航：发现号第四季

索尼夸·马丁-格林 道格·琼斯 安东尼·拉普 玛丽·怀斯曼 艾米莉·库茨 奥因·奥拉德乔 萨拉米切 威尔逊·克鲁兹 

笑傲江湖吕颂贤版粤语

吕颂贤 梁艺龄 何宝生 陈少霞 何美钿 鲍方 鲁振顺 王伟 郑柏麟 陈鸿烈 罗乐林 黎汉持 唐宁 刘江 李龙基 蔡国庆 朱铁和 郑家生 古明华 黎耀祥 陈荣峻 梁舜燕 罗兰 孙季卿 

心跳漏一拍第一季

乔·洛克 基特·康纳 塞巴斯蒂安·克罗夫特 奥利维娅·科尔曼 斯蒂芬·弗雷 高鑫 雅斯敏·芬尼 托比·多诺万 珍妮·沃尔瑟 科里纳·布朗 基兹·埃格尔 瑞亚·诺伍德 科马克·海德-科林 费塞友·阿金那德 雪特娜·潘迪亚 伊莎贝尔·阿多马科·扬 阿拉洛因·奥舒雷米 约瑟夫·巴德拉玛 乔治娜·里奇 杨沫沫 爱丽丝·奥斯曼 阿兰·特金顿 卡罗尔·斯蒂尔 阿什温·维斯瓦纳特 埃文·奥维内尔 Echo