萨姆·琼斯 德博拉·福尔曼 霍华德·海瑟曼
Hugo Soto Lorenzo Quinteros
海瑟·格拉汉姆 布兰登·奎因 丹尼斯·奎德 杰西·麦特卡尔菲 安娜·恩格 洛奇.迈尔斯 赛琳娜·安杜兹 维布尔·弗利茨杰拉德 小詹姆斯·希利 乔·奈泽维奇 蕾切尔·马卡里兰 马克·罗韦
Fyodor Dunayevsky Anastasiya Nemolyayeva Oleg Basilashvili
德克斯特·戈登 弗朗索瓦·克鲁塞 赫比·汉考克 桑德拉·里夫斯-菲利普斯 Gabrielle Haker
亚当·桑德勒 詹妮弗·安妮斯顿 马克·斯特朗 梅拉尼·罗兰 朱迪·特纳-史密斯 古忽·维玛 阿迪勒·阿赫塔尔 约翰·卡尼 丹尼·伯恩 安妮·玛莫罗 卡洛斯·庞丝 托尼·戈德温 恩里克·阿尔切 埃莱娜·卡多纳 Sitara Attaie Darny Chau
塔伦·埃哲顿 尼基塔·叶甫列莫夫 索菲娅·莱贝德娃 安东尼·鲍伊 托比·琼斯 本·迈尔斯 尹成植 罗杰·阿拉姆 梅兹·阿特伍德 格雷戈·科尔帕克奇 马修·马什 迈尔斯·巴罗 列娃·安德烈瓦伊达 伊川东吾 莫约·阿坎德 珊侬·杨 伊戈尔·格拉布佐夫 巴夫·乔希 山村宪之介 霍莉·伍德豪斯 阿尔弗雷多·塔瓦雷斯 Oleg Shtefanko 古畑新之 亚伦·沃多沃兹 Dmitriy Sharakois Rob Locke 長渕文音
渥美清 倍赏千惠子 秋吉久美子 五月绿 前田吟 下条正巳 三崎千惠子 吉冈秀隆 太宰久雄 笠智众 松村达雄 美保纯 尾形一成 笹野高史 佐藤蛾次郎 须磨启
阿尔芭·罗尔瓦赫尔 梅丽莎·法拉斯科尼 葛丽泰·祖切里·蒙塔纳里 卡门·波梅拉 瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 Lady Maru 卢西亚诺·维尔加罗 卡罗·塔尔马蒂 菲比·萨皮亚 弗朗西斯卡·乌切利
维尔日妮·埃菲拉 罗什迪·泽姆 雅米·库卓 齐雅拉·马斯楚安尼 米雷耶·佩里耶 塞巴斯蒂安·普德鲁 弗雷德里克·怀斯曼 Victor Lefebvre Antonia Buresi Henri-Noël Tabary
保利娜·洛里拉德 路易斯·克里斯蒂亚尼
Birgir Dagur Bjarkason Áskell Einar Pálmason 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 布勒·辛瑞克松 Viktor Benóný Benediktsson Snorri Rafn Frímannsson 安妮塔·布瑞姆 Ísgerður Elfa Gunnarsdóttir Kristín Ísold Jóhannesdóttir Theodór Pálsson Kamilla Guðrún Lowen Aðalbjörg Emma Hafsteinsdóttir Sunna
杰克·尼科尔森 梅丽尔·斯特里普 卡罗尔·贝克 汤姆·威兹 詹姆斯·盖蒙
渥美清 倍赏千惠子 竹下景子 下条正巳 三崎千惠子 前田吟 太宰久雄 佐藤蛾次郎 吉冈秀隆 关敬六 尾形一成 笹野高史 冷泉公裕 赤冢真人 油井昌由树 坂本长利 牧野佐代子 须磨启 美保纯 笠智众 淡路惠子 三船敏郎
李丽珍 谷峰 何启南 陈山河 焦姣 陈松伶
哈拉尔德·伦布罗 亨里克·拉尔松 克里斯平·迪克松·文登纽斯
耐莉·弗利达 休伯·史塔普 Horace Cohen
恩斯特·威赫姆·博彻特 海蒂嘉德·纳福 Arno Paulsen
Sandy Brooke Suzy Stokey 罗斯·哈根 Marya Gant 奥尔多·雷 Dawn Wildsmith Richard Hench Michael Sonye Lindy Skyles Bobbie Bresee Danita Aljuwani Dori Renee Crofts Liat Mathias Mimi Monaco Vivian Schilling Johnny Legend 约翰·卡拉丁 Sandra Church 罗伯特·汀奈尔 Stephen Carter Fra
科里·海姆 凯利·格林 查理·辛 薇诺娜·瑞德
Dee Wallace-Stone M. Emmet Walsh Billy Green Bush
John Calvin Aimee Brooks Christian Cousins 莱昂纳多·迪卡普里奥
Terrence Mann Don Keith Opper Cynthia Garris 斯科特·格瑞恩斯
Don Keith Opper Terrence Mann Paul Whitthorne 安德斯·霍夫
凯文·贝肯 杰米·格尔兹 保罗·罗德里奇斯 鲁迪·拉莫斯 安德鲁·史密斯 杰拉尔德·S·奥洛克林 劳伦斯·菲什伯恩 路易·安德森 大卫·哈里斯 惠特尼·克肖 乔舒亚·谢利 耶奥甘·约翰逊 查尔斯·麦考恩 纳尔逊·韦尔斯 卢·迪诺斯
露西·狄更斯 杰伊·安德伍德 弗莱德·萨维奇
Jennifer Connelly
史蒂夫·马丁 切维·切斯 马丁·肖特
郑伊健 周家怡 李靖筠 钱嘉乐 陈海宁 钟雪莹 云浩影 黄淑蔓 李玗蓁 王颐 宋嘉仪
多米妮克·米歇尔 多萝蒂·贝里曼 露易丝·波特 雷米·吉拉德 伊夫·雅克
辛巴 徐承华 王冰 奚志农 程滟云 徐岚
Gerulf Pannach 法比恩·巴布 克瑞丝汀·罗丝
奥利维娅·科尔曼 迈克尔·沃德 托比·琼斯 科林·费尔斯 汤姆·布鲁克 坦娅·穆迪 汉娜·昂斯洛 克里斯塔·克拉克 莫妮卡·杜兰 莎拉·斯图尔特 罗恩·库克 贾斯汀·爱德华兹 马克·菲尔德 阿德里安·麦克洛格林 威廉·丘布 斯派克·莱顿 蒂姆·萨缪尔斯
伯特·兰卡斯特 柯克·道格拉斯
梅丽尔·斯特里普 杰克·尼科尔森 杰夫·丹尼尔斯 玛伦·斯塔普莱顿 凯瑟琳·欧哈拉
汤姆·汉克斯 杰基·格利森 爱娃·玛丽·森特 埃克托尔·埃利松多 巴里·柯宾 贝丝·阿姆斯特朗 雪拉·渥德 Cindy Harrell 约翰·卡普洛斯 Carol Messing 比尔·阿普勒鲍姆 Mona Lyden 安东尼·斯塔尔克 Julio Alonso 简·莫里斯
理查德·张伯伦 莎朗·斯通 詹姆斯·厄尔·琼斯 亨利·席尔瓦 罗伯特·东纳 卡珊德拉·彼得逊
汤姆·汉克斯 谢莉·朗 亚历山大·乔杜诺夫 玛伦·斯塔普莱顿
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
斯特林·奈特 丹妮尔·坎贝尔 布兰登·史密斯 切尔西·斯特伯 玛吉·卡斯特 贝斯·利特福德 托尼·特拉克斯 Jennifer Glasgow 艾比·科布
戴安·富兰克林 格里特·格雷厄姆 玛丽·沃伦诺夫
张皓森 高维蔓 马昂 强川 姜无寒 李星昊
保罗·霍根 琳达·科斯罗斯基 约翰·梅永 大卫·古皮利 Ritchie Singer Maggie Blinco Steve Rackman Gerry Skilton Terry Gill Peter Turnbull Khristina Totos 格雷厄姆·格雷斯·沃克 David Bracks Brett Hogan 马克·布鲁姆 迈克尔·隆巴德 欧文·梅茨曼 雷金纳德·维尔约翰逊 Rik Colitti John Snyder Gwyllum Evans 皮特·布科西 安妮·卡莱尔 Anne F
马修·布罗德里克 阿兰·卢克 米娅·萨拉 杰弗瑞·琼斯 詹妮弗·格雷 辛迪·皮克特 莱曼·沃德 伊迪·麦克勒格 查理·辛 本·斯坦 德尔克洛斯 弗吉尼亚·卡珀斯 理查德·埃德森 克里斯蒂·斯旺森 马克斯·佩利希 斯科特·科菲 Tom Spratley Debra Montague 乔伊·D·维埃拉 路易·安德森 Dick Sollenberger 迪迪·雷斯彻 Katie Barberi Kevin Bassett Harry Caray 詹姆斯·M·赫夫曼 约翰·休斯 Joseph P. McDonne
卢巴纳·阿兹巴尔 拉蒂沃杰·布克维奇 法兹·本沙迪
肖恩·康纳利 克里斯蒂安·史莱特 赫尔穆特·夸尔廷格 埃利亚·巴斯金 迈克尔·朗斯代尔 福尔克尔·普雷希特尔 小费奥多尔·恰利亚平 威廉·赫基 米夏埃尔·哈贝克 Urs Althaus 瓦伦提娜·瓦格斯 朗·普尔曼 莱奥波多·特里耶斯泰 Franco Valobra 弗农·多布切夫
许冠文 钟楚红 董骠 梅艳芳 许冠英 黎小田 黄韵诗
张玉轩 莫北北 刘宇宁
Eddie Murphy Charles Dance Victor Wong
Chinmon Wachirawit Palmnckk Natchakan Raungrong
Lewis Smith Jason Gedrick Jane Kaczmarek Richard Mulligan
许冠文 许冠英 梅艳芳 胡慧中 乔宏
肖恩·宾 乔·托马斯 埃莉诺·汤姆林森 Santiago Winder 休·博纳维尔 西莉亚·伊姆里 Dan Starkey Shakka Ana Esther Alborg Roser Aldabó Arnau 奥斯卡·巴贝兰 Francesc Belda Pilar Esteras Casanova Roberto Cuenca Martínez Aleix Estadella María Luisa Solá
哈里森·福特 海伦·米伦 安德烈·格雷戈里 瑞凡·菲尼克斯
潘枫 林健 应青云 曹杰 王佳艺
翠西·卡米拉·约翰斯 斯派克·李 汤米·雷德蒙德·希克斯
福山雅治 北村一辉 长泽雅美 三浦春马 香里奈 佐野和真 柳原晴郎 村松利史 渡边一计
德尼·拉旺 爱迪丝·斯考博 凯莉·米洛 米歇尔·皮科利 伊娃·门德斯 莱奥·卡拉克斯
霍耀良 惠英红 刘嘉玲 楼南光 陈国新 陈果 成龙 张冲
伊冯娜·德·卡洛 奥尔多·雷 恺撒·罗摩洛 柯纳·王尔德 科林·布伦南 罗伯特·齐达
耶～～复制成功