乡村爱情II

赵本山 贺树峰 王亚彬 于月仙 小沈阳 王小宝 王小利 唐鉴军 蒋依杉 吴云飞 王君平 蔡维利 刘小光 

血色蔷薇2008

温兆伦 温峥嵘 李晓红 丁宁 于震 储小蕾 吴珏瑾 

陷入我们的热恋2025

刘浩存 王安宇 曾黎 吴汉坤 张昕懿 任重 何与 孙之鸿 宋宁峰 刘冠成 张家硕 

先婚后爱 第二季

未知

寻找北极光

尼查坤·抔勒威查固 汪东城 郑罗茜 李昕岳 

新闻女王2国语

佘诗曼 黄宗泽 李施嬅 高海宁 王敏奕 马国明 夏文汐 谭俊彦 陈晓华 邓智坚 龚慈恩 蒋祖曼 何广沛 吴业坤 

驯鹿宝宝

理查德·加德 

心灵缉凶第二季

David Sutcliffe Brooke Nevin Luisa D  #039;Oliveira 

西游记外传

贺永祥 黑永宽 赵元霞 王淼 

小学风云第四季

昆塔·布伦森 泰勒·詹姆斯·威廉姆 贾内尔·詹姆斯  丽萨·安·沃尔特 克里斯·佩尔费蒂 威廉·斯坦福德·戴维斯 雪莉·李·拉尔夫 杰里·麦纳尔 Nikea Gamby-Turner 马特·奥伯格 Ben Onyx Dowdy Zion Isaiah 拉利亚·亚历山大 Brandon Lee Browning Lisa Schwartz Seth Moore Kassidy Geraldine 

香江入海

张弓 钱洁 

心跳韩版

玉泽演 元志安 

仙女榴莲

崔明吉（최명길） 朴柱美（박주미）曾被译为朴珠美 金敏俊（김민준） 全卢民（전노민） 

新绝代双骄

杨盼盼 黄香莲 景黛音 黄慧文 吕盈莹 桑妮 郝曼丽 张盈真 李道洪 张敏敏 张富美 班铁翔 陈巧华 

小白龙国语

吴茜薇 吴廷烨 周秀 

相遇骤雨中

伊藤明日阳 武藤润 秋田汐梨 松本大辉 

行尸走肉：达里尔·迪克森第二季

诺曼·瑞杜斯 梅丽莎·麦克布莱德 克蕾曼丝·波西 安娜·沙利耶 罗曼·勒维 Laka Blanc-Francard 

香港秘密搜查官

徐㴓乔 陈汉娜 叶振弘 

幸福敲了两次门

张静静 洪小铃 

小圆26岁，在做实习医生！

芳根京子 铃木伸之 高桥光 大西流星 

新手老卧底

特德·丹森 斯蒂芬妮·比翠丝 Lilah Richcreek Estrada 凯莉·奥马利 嘉玛·威廉姆森 妮娜·戈辛菲奥 Shylo Shaner Marc Anthony Samuel 库尔特·克勒 小吉米·沃克 Fatima Dominguez Scott Jordan Frank Scozzari Valerie Ybarra 

雪国列车(剧版)第四季

戴维德·迪格斯 詹妮弗·康纳利 肖恩·宾 艾莉森·赖特 罗温·布兰查德 克拉克·格雷格 

心灵缉凶第一季

大卫·萨克莱夫 Stefanie von Pfetten 路易莎·德奥维拉 达约·阿德 Karen LeBlanc 

星灵感应(真人版)

佐藤绮星 伊藤百花 大盛真步 山崎空 

熊镇

Ulf Stenberg Miriam Ingrid Oliver Dufåker Aliette Opheim 托比亚斯·齐哈库斯 Jacob Nordenson Tomas Bergström Charlotta Jonsson Otto Fahlgren Alfons Nordberg Erik Lundqvist Rasmus Karlsson Najdat Rustom Sanna Niemi Lukas Wetterberg Tyler Shamy 

行尸走肉：存活之人

安德鲁·林肯 丹娜·奎里拉 莱斯丽-安·布莱德 宝拉雅娜·麦金托什 弗兰基·奎诺斯 

兄弟之道

杨紫琼 海蒂·关 钱裕扬 李松璞 袁文忠 李升熙 

虚情假意(剧版)

阿什·凯迪 大卫·文翰 希瑟·米切尔 许明珠 斯宾塞·麦克拉伦 格雷格·斯通 弗雷娅·斯塔福 妮科尔·查普曼 Nicholas Brown Louisa Mignone Anne Charleston Janet Andrewartha Jack Sandle Dax Carnay Cecilia Low Ferdinand Hoang Adam Hetherington Doria Cravet Marcus Molyneux Fletcher Hadley 

邪恶第四季

麦克·柯尔特 卡佳·赫尔伯斯 阿西夫·曼德维 迈克尔·爱默生 玛迪·克罗科 布鲁克琳·沙克 丝凯拉·格雷 马蒂·马图利斯 柯特·富勒 

心跳漏一拍第二季

乔·洛克 基特·康纳 奥利维娅·科尔曼 高鑫 雅斯敏·芬尼 科里纳·布朗 

校园怪灵第二季

佩顿·李斯特 Kristian Ventura 麦洛·曼海姆 斯宾塞·麦克弗森 琪拉·皮查多 莎拉·亚金 尼克·普格利泽 雷恩博·韦德尔 

乡村爱情17

赵本山 唐鉴军 王小利 刘小光 宋晓峰 

寻宝侦探第二季

贾斯汀·哈特雷 罗宾·薇格特 Abby McEnany 埃里克·格里斯 菲奥娜·雷内 

西部风云

西蒙·本克 乔什·布洛林 马修·塞特尔 

雪花女孩第二季

路易斯·贝尔梅霍 路易斯·卡叶赫 何塞·科罗纳多 Marco Cáceres 米奇·艾斯巴尔贝 Manuel Gareno Belén Ponce de León Enara Prieto 文森特·罗米洛 米莱娜·斯米特 阿以莎·比亚格兰 Hugo Welzel 

熊家餐馆第三季

杰瑞米·艾伦·怀特 艾邦·摩斯-巴克拉赫 阿尤·艾德维利 莱昂内尔·博伊斯 艾比·艾略特 马修·马得胜 莉莎·科伦-扎亚斯 奥利弗·普莱特 杰米·李·柯蒂斯 埃德温·李·吉布森 莫莉·戈登 罗伯特·汤森德 乔尔·麦克哈尔 克里斯·维塔斯凯 科里·亨德里克斯 何塞·M·塞万提斯 理查德·埃斯特拉斯 亚历克斯·莫法特 卡门·克里斯托弗 瑞奇·斯塔菲里 

吸血鬼检察官2

延政勋 吉高由里子 

西瓜2003

小林聪美 友坂理惠 市川实日子 浅丘琉璃子 小泉今日子 罇真佐子 

星星的故乡2024

潘之琳 徐洋 马跃 郭涛 李乃文 果靖霖 王劲松 吕一 刘敏涛 黄品沅 

下午一点的她

薛凯琪 蔡鹭 刘梦珂 赵一凡 何周伟 

小谢尔顿 第四季

伊恩·阿米蒂奇 佐伊·派瑞 兰斯·巴伯 蒙塔纳·乔丹 拉根·雷沃德 安妮·波茨 Matt Hobby 吉姆·帕森斯 Luis Victor Jimenez 瑞克斯·林恩 怀亚特·麦克卢尔 格雷格·T·尼尔森 瑞安·方 Danielle Pinnock 华莱士·肖恩 

西施1986

冯宝宝 范鸿轩 张复建 周筱云 马惠珍 宗华 金超群 杜满生 蓝文青 乔可欣 张媛婷 解淑珺 谢兴 鹿峰 杨雄 

行尸走肉：死城第二季

劳伦·科汉 约翰·塞纳迭姆博 盖乌斯·查尔斯 丽莎·埃默里 凯尔·吉克瑞斯特 泽利科·伊万内克 克里斯托弗·C·詹姆斯 波亚·穆赫辛尼 杰弗里·迪恩·摩根 Mahina Napoleon 达丝莎·坡兰科 克里斯·西尔科克 杰克·威利 薇拉·博尔德 

吸血鬼生活第六季

凯万·诺瓦克 马特·贝里 娜塔希娅·德米特鲁 哈维·吉兰 马克·普罗克施 

小谢尔顿第六季

伊恩·阿米蒂奇 

新编济公传奇粤语

麦嘉 金巧巧 曹骏 吴倩莲 孙小文 杨若兮 

潇潇石窟情

邓婕 Jie Deng 杨昌林 何音 高远平 陈智林 

行棋无悔

左翎 廖京生 马跃 孔维 

西杜夫人调查实录

克雷格·帕金森 梅拉·沙尔 戈登·肯尼迪 

西点坊MON

畑芽育 滨田崇裕 中川大辅 山崎纮菜 本田仁美 パース・ナクン 福地涼 福地清 桐山涟 安达祐实 户田菜穗 阪田雅信 内场胜则 未知やすえ 

惜花芷

胡一天 张婧仪 吴希泽 卢昱晓 边程 胡杏儿 刘佳 海一天 杨明娜 高雄 田淼 方楚彤 胡春杨 梁芷菁 黄思瑞 王乔熙 陈恒 张舒妍 钟小淇 王丽娜 姚筱筱 殷玥 

兄弟有你就知足

未知

笑口常开

唐杰忠 杨少华 郝爱民 刘亚津 单联丽 王佩元 常贵田 刘惠 

心碎高中第二季

Ayesha Madon James Majoos Chloe Hayden Asher Yasbincek Thomas Weatherall Will McDonald 萨姆·雷希纳 Gemma Chua-Tran Bryn Chapman Parish Sherry-Lee Watson Brodie Townsend 瑞切尔·豪斯 琪卡·伊科维 安格斯·桑普森 卡尔塔尼亚·梅纳德 特里斯坦·苟 Nadim Accari Sebastian Coe 麦琪·登斯 Jude Hyland 

凶劫601航班

莫妮卡·洛佩拉 Valentín Villafañe Alián Devetac 克里斯蒂安·塔潘 Angela Cano Enrique Carriazo Marcela Benjumea Johan Rivera Ilenia Antonini Carlos Manuel Vesga 

象牙山的好人们

赵本山 王小利 唐鉴军 刘小光 田娃 王德顺 

新风貌

本·门德尔森 朱丽叶·比诺什 约翰·马尔科维奇 格伦·克洛斯 麦茜·威廉姆斯 艾米莉·莫迪默 克莱斯·邦 大卫·卡门诺斯 米迦勒·卡特 杰尼斯·纽沃纳 多米尼克·泰伊 雨果·贝克 Emma Canning Joe Pitts Margeaux Lampley 科内利乌斯·奥博尼亚 Etienne Guillou-Kervern 罗曼·朔姆堡 Gregory Defleur Thomas Poitevin Alexandra Salomatin 

宣武门

任重 童蕾 王自健 张丰毅 斯琴高娃 李明启 雷恪生 赵毅 白凡 于滨 

戏说台湾之财神包娶某

未知

戏说台湾之蟾蜍仙解宿怨

未知